In Turkey, you will need to translate your official documents to do your business. In Turkey, your documents will be recognized if they have been translated and stamped by an official translator, and in many cases only the official translation stamp has sufficient signature. These documents must have been approved by Notre Dame. Notre Dame is the same notary in Turkey who works under the supervision of the judiciary.

The translation of documents in Iran and Turkey is completely different.

When you translate your documents in Iran, they must be translated by an official translator and then approved by the Ministry of Justice, followed by the Ministry of Foreign Affairs, and then approved by the embassy of the country in question, while in Turkey after official translation Notarized by the sworn translator or the official who has the right to sign the documents, and these documents are acceptable everywhere.

Apostille documents in Turkey

Apostille is a French word meaning "certificate". This word is used in English to confirm documents. There is a treaty called the Apostille Treaty, which has about 105 member countries, including: Turkey, the United States, Austria, Germany, Norway, Sweden, Azerbaijan and .....

This treaty was ratified in The Hague in 1974. According to the Hague Convention, documents issued in these countries for legal use in other member states must be translated and approved by an official translator, and then stamped with an apostille and stamped. Apostille is an international seal.

Turkey is a party to the Apostille Treaty, documents that are translated by the official translation agency in Turkey and approved by Notre Dame.

The noteworthy point in this case is that the documents issued from Turkey can be apostille in Turkey and the documents issued from Iran cannot be apostilleed in Valilik.

Apostille Documents in Iran

Because Iran is not a party to the Hague Convention, documents that require an Apostille stamp must first be translated by the translation agency and then approved by the Ministry of Justice and Foreign Affairs, and then approved by the embassy of the country in Iran and stamped with an apostille and approve these steps, otherwise they have no legal value in Turkey.